12 weeks stay in Vancouver. I got good advice from Mexican man.
ホームステイ先に新しいホームメイトが加わりました。メキシコからやって来た方ですが…英語が上手です。色々話をしていて、何故そんなに英語が上手いのにバンクーバーへやって来たのか聞いているうちに、いくつか助言をいただきました。
・英語での会話は英語で考える！
・もっとハードに英語を勉強する！
・間違っても良いから会話は早く！
・正しい文法は簡単！
・自分を信じる！
・Don’t be shy!
特に「英語での会話は英語で考える」というのを聞いた時は「は？？」となりました。いやぁ…そんなの無理だろう…、と。でも
「スペイン語での会話はスペイン語で考えるし、英語での会話は英語で考えている。貴方も日本語での会話は日本語で考えるでしょう？ それと同じで英語での会話は英語で考えればいいのです」
聞いて納得。分かってはいますが『言うは易く行うは難し』です (^^;)
あれこれ考えても仕方がないので、ここは素直に彼の言うことを信じて実践あるのみです。
P.S.
余談ですが、別の語学学校に行ってバンクーバーのゲーム会社についても教えていただきました。元ゲームプログラマーの肩書がこちらでは役に立つ？ ほほぅ…。
コメント